CONTACT JPEN

For managersWorking with direct reports

How to Give Guidance to Employees So It Actually Lands

Updated KAKEAI, Inc.

Short answer

Guidance gets through more easily when you put the content into words without leaving anything out or blurring it, before you work on softening your tone. Instead of "be a bit more careful," say exactly which part of which task you want fixed, how, and starting when. In 300,000 1-on-1 sessions extracted from the records of Kakeai, KAKEAI's 1-on-1 service, direct reports chose "I want specific advice" for 19.2% of "building skills and abilities" topics, the most of the five options excluding "other." After you've said it, instead of asking "Got it?", ask your direct report what they'll start with next.

By the numbers

In KAKEAI's survey of 10,000 employees in Japan, people who talk about building skills and abilities in meetings were more likely than those who don't to feel their meetings lead to results. In records from Kakeai, KAKEAI's 1-on-1 service, the most common thing direct reports wanted from their manager on this topic, excluding "other," was "I want specific advice." We recommend keeping your tone polite while stating what needs fixing without leaving anything out.

19.2%
Kakeai AI 1on1 usage data
Share of "building skills and abilities" topics for which direct reports chose "I want specific advice" as what they wanted from their manager
The calculation includes topics where nothing was chosen for what they wanted from their manager. This was the most common of the five options excluding "other," while "listen to me" was 6.9%. When the conversation is about building skills, managers are asked for specific advice more often than to listen.
69.9%
Kakeai AI 1on1 usage data
Share of 1-on-1s on "building skills and abilities" where the direct report sent a satisfaction score (a 0 to 5 rating given after the 1-on-1, on a six-point scale) of 4 or higher
For sessions on "work progress and how to approach it," the figure was 61.7%. Sessions on "building skills and abilities" were more likely to get a satisfaction score of 4 or higher.
39.6%
10,000-person survey
Share of people who talk about "building skills and abilities" in meetings who feel their meetings lead to results
Among people who don't talk about "building skills and abilities," 29.7% felt their meetings led to results. Those who do talk about it are more likely to feel their meetings lead to results. People who talk about it make up 22.2% of all respondents.

All three figures concern topics chosen before 1-on-1s or subjects discussed in meetings. They are not counts limited to situations where a manager was giving guidance to a direct report.

Source: KAKEAI, Inc. “1-on-1 Survey” (N=10,000, May 2026, online survey of employees in Japan)

The survey asked 10,000 employees in Japan who meet their manager regularly how those meetings feel from their side.

Source: KAKEAI, Inc. “Kakeai AI 1on1 usage data” (records of 300,000 1-on-1 sessions extracted from sessions held between October 12, 2025 and October 3, 2026, aggregated so that no company or individual can be identified)

When guidance doesn't land, the problem is usually what you said, not your tone

If your guidance to a direct report doesn't seem to get through, look at what you actually put into words before you worry about your tone. Phrasing that doesn't land usually falls into three types.

  • Leaving things out. "Check it properly." "Get it in a bit earlier." The manager has in mind which part bothered them, what a good result looks like, and why, but all they say out loud is the one-line conclusion.
  • Blurring it. "If possible." "Maybe." "When you have time." Words added so you don't sound harsh make it hard to tell whether this must be fixed, and from when.
  • Judging the person. "Sloppy." "No ownership." Hearing this, your direct report still doesn't know what to change next.

If you assume people dislike being corrected, your words tend to get shorter and softer. When you feel like saying "I've told you this before," try to recall exactly what words you used last time. If it was just "Check it properly," then that one line is all that reached your direct report.

Records of 300,000 1-on-1 sessions extracted from Kakeai, KAKEAI's 1-on-1 service, capture the topic and what direct reports want from their manager, chosen by the direct report before each 1-on-1. For the topic "building skills and abilities," "I want specific advice" was chosen 19.2% of the time. That was the most common of the five options (excluding "other"), while "listen to me" was 6.9%. When the topic is building skills, managers are asked for specific advice more often than to just listen.

In KAKEAI's survey of 10,000 employees in Japan, 22.2% of people said they talk about "building skills and abilities" in meetings with their manager. Among them, 39.6% felt their meetings led to results. Among people who don't talk about it, the figure was 29.7%, so those who do are more likely to feel their meetings lead to results.

We recommend softening only your tone when you give guidance, and not cutting the content. If you want to soften things, instead of "if possible," choose words like "please" or "it would really help" that don't blur the deadline or how important it is.

Seven examples of rephrasing guidance so it gets through

The same message can carry very different amounts of information depending on how you say it. Here are seven rephrasings, using the example of a direct report who prepares a sales summary sheet for the regular meeting every Monday.

Phrasing that doesn't landHow your direct report might hear itPhrasing that gets through
"Double-check the numbers, OK?"I thought I did check. What am I supposed to look at?"Before you submit, could you check the totals against the totals in the source data? Last week's sheet had 2 rows with the wrong numbers."
"Get it in a bit earlier."But it was in time for the meeting again this time"Could you send the summary sheet by 5 p.m. on Friday? Even if we find something to fix, I want it ready for the 9 a.m. meeting on Monday."
"This chart could maybe be a bit easier to read."That's just a comment. It's up to me whether to change it"This chart is something I need you to fix. Please use different colors for the bars so we can see the difference between products. Starting next week, please."
"I'd like you to take more ownership."All I know is that I'm not doing well"For any product whose sales dropped from the week before, I'd like you to add a one-line reason, as far as you can tell. People often ask about it in the meeting."
"Why didn't you check it?"I'm being blamed. All I can do is apologize"On last week's sheet, the totals didn't match the source data. I'd like to find where it went off together, so could you walk me through your steps up to submitting?"
"You always leave it to the last minute."But two weeks ago I sent it on Friday"Both last week and this week, the sheet came in Monday morning, right before the meeting. If something makes it hard to get it done by Friday, please tell me."
"Don't change the columns without asking."Then what am I supposed to do?"If you want to change the columns, please give me a heads-up first. Some people in the meeting compare it with the previous week's sheet."

The middle column shows one way your direct report might fill in what wasn't put into words. The right-hand column adds back these four things that the left-hand column left out.

  • Which task, and which part of it
  • What the result should look like
  • Starting when, or by when
  • Why it's needed (who it causes problems for, and how)

In KAKEAI's survey of 10,000 employees, we asked the 6,074 people who said their meetings lead to action about half the time or less why their meetings don't lead to action (up to five answers). "The desired outcome isn't defined" was 16.3%, "I don't have the information I need to act" was 15.9%, and "I don't feel a need to act now (low urgency)" was 13.4%.

When you put everything your guidance needs into words, it won't fit in one line. It takes two or three sentences. Some advice says "keep guidance short and to the point," but what you should limit is the number of points at a time, not the content. Even in a week when you find three things to fix, share only the one that most affects the meeting, and don't cut its content.

Talk it through while looking at the material together

When you give guidance, we recommend opening the material in question and looking at it together with your direct report as you talk. With the material in front of you, it's easier to change the subject from "you" to "this row in this sheet," and the conversation shifts from whether the person is good or bad to the gap between the sheet and the standard. If there's a sheet from a week that went well, put them side by side.

  • Could we look at these 2 rows together? The total is 12 higher than in the source data.
  • The sheet from the second week of last month had every reason field filled in, and it really helped in the meeting. I'd like to talk about whether we could do it that way every week.

Say up front whether it's a must-fix or a suggestion

In your first sentence, say whether this is something that must be fixed, a suggestion, or your personal preference. If you say "it might be nice if..." without separating the three, your direct report will struggle to judge what actually needs fixing.

Anything that affects the meeting or a client, or is set by company rules, should be presented as a must-fix.

  • There's one thing on the summary sheet that I need you to fix.
  • This relates to the rules for sheets we present at the meeting. Starting next week, please.

A suggestion is something your direct report decides whether to take.

  • From here on, this is a suggestion, so it's up to you whether to use it.
  • If you list products in order of sales, I think people could read it from the top down in the meeting. What do you think?

If it's your preference, say so.

  • The color of the headings is just my preference. Go with whichever you think is better, [name].

If what you need fixed relates to an item in their evaluation, it helps to mention that too. But you can't promise an evaluation outcome, so limit what you say to which item it relates to.

  • Making sure the totals match the source data is something I especially want to prioritize this period. On the review form, it falls under this item.

Don't commit to always telling them how to fix it, or always asking first

Sometimes it works best for the manager to explain exactly how to fix something. Other times it's better to ask for your direct report's ideas first.

In Kakeai's records, for the topic "building skills and abilities," direct reports chose "I want your opinion" 17.3% of the time and "think it through with me" 15.8%. These are close to the most common choice, "I want specific advice," at 19.2%. Even on the same topic, what direct reports want from their manager varies.

When they want specific advice, tell them what to fix and where to start. When they ask for your opinion, they often have their own idea, so it often helps to ask about it first and then give your view in concrete terms. When they ask you to think it through with them, first understand what they're struggling with and what they want to do, then genuinely work on it together. If you don't know what they want, ask. If they don't know either, one approach is to explain it yourself for tasks that are new to them, and ask for their ideas first on tasks where they have their own way of doing things.

  • I'll explain how to calculate the totals. If you use the spreadsheet's SUM function, you can avoid adding mistakes.
  • For what to put in the reason field, could I hear your thoughts first, [name]?

On the other hand, some managers already know exactly what they want fixed but still ask, quiz-style, "So what do you think is wrong with this sheet?" KAKEAI does not recommend deciding in advance that you'll never give the answer and will always lead people to discover it through questions. What direct reports want from their manager differs from person to person and from one time to the next. At the same time, avoid always deciding exactly how to fix things on tasks where your direct report has their own ideas.

How to check on the spot that your guidance got through

To check whether your guidance got through, ask your direct report, right then, what they'll start with next. Asking "Got it?" or "Are we OK?" rarely works as a check. To answer "no," your direct report would have to volunteer, "I don't understand."

In KAKEAI's survey of 10,000 employees, 9.7% named "I can't bring up what I want to talk about or what needs to be discussed" as a problem in meetings with their manager (multiple answers allowed).

Saying "I don't understand" right after receiving guidance isn't easy. Instead of a yes-or-no question, ask about the next steps.

  • For next week's sheet, what will you start with before you submit it?
  • My explanation may have been hard to follow. Could you tell me how you understood it?

If you get back "I'll be careful" or "I'll check properly," decide together, right then, what exactly they'll do.

  • Shall we decide the checking steps together right now? When would it make sense to check, and which numbers against which?

If your direct report's answer doesn't match what you meant, don't treat it as a listening problem on their side. Fill in your explanation.

  • I didn't explain enough. The only thing I need fixed is the bar colors in the chart on the third page.

If your direct report tells you about their circumstances, take that in first, then say what you can do on your side. Depending on the situation, it's fine to just listen that day.

  • So the source data doesn't arrive until Friday evening. Thank you for telling me. I'll talk to the accounting team about whether it can come in earlier.

When you send guidance by chat, your tone doesn't come through in text, so it helps to put how important it is and the deadline in the first line, and ask for a reply at the end.

  • [Must-fix, starting this week] Please save the summary sheet in the "Regular meeting" folder on the shared drive. Last week it was in your personal folder, and we couldn't find it before the meeting. Once you've seen this, a quick reply would be great.

What to avoid when giving guidance

When giving guidance, avoid three things: staying vague until the relationship is established, choosing your phrasing based on what "type" someone is, and repeating a line that didn't get through, only more forcefully.

  • Staying vague until the relationship is established. The relationship between a manager and a direct report goes through stages, and the right approach depends on the stage. The same sentence lands differently when someone is still on guard than when they can raise problems without bottling them up. Even so, KAKEAI does not recommend holding back guidance until trust is built. We believe the relationship is built in the course of moving the work forward. If your direct report still seems on guard, narrow it down to one point without cutting the content, and say how important it is up front.
  • Choosing your phrasing based on someone's generation or personality "type." In KAKEAI's survey of 10,000 employees, the most common answer to what people most want from their manager in meetings was "it depends on the situation," at 20.9%. Rather than deciding your phrasing from a type, we recommend adjusting it as you go by asking how your words were received.
  • Repeating a line that didn't get through, only more forcefully. A stronger tone doesn't add any content to the words. Look at which of the four items listed below the table was missing, and fill it in.

How to look back on whether your guidance got through

Whether guidance got through shows up in the work that follows, more than in your direct report's expression when you said it. When you look back on how you communicated, ask yourself these three questions.

  • When you gave the guidance, did the two of you agree on the next step as a specific task with a date?
  • Did what you said show up in the next Monday's summary sheet?
  • If it did, did you tell your direct report?

Whether it showed up that week or not, talk about it with your direct report.

  • This week's sheet had totals that matched the source data, which really helped. That's thanks to you checking them.
  • This week, 2 rows still didn't match. Maybe I didn't explain it well enough. If any part of the checking was a hassle, please tell me.

In KAKEAI's survey of 10,000 employees, when asked whether meetings with their manager lead to action afterward, the most common answer was "about half the time," at 40.9%.

Drawing on its experience supporting more than 3 million 1-on-1s and its survey of 10,000 employees, KAKEAI believes that whether your guidance was well phrased should be judged by what your direct report does afterward, more than by how they react in the moment.

What Kakeai AI 1on1 can do in this situation

When you're unsure what words to use to give guidance to a direct report, here is what Kakeai AI 1on1 can do.

Before the 1-on-1

  • Advice on how to bring up what you want to say, and key points

    If you enter something you want to bring up with your team member in the "Things to Tell Your Team Member" field and save it, the "Pre-1-on-1 AI Advice" is rewritten to reflect it. What you enter is not shown on your team member's screen.

During the 1-on-1

  • Next-step suggestions from the conversation, with help deciding

    When a possible next step comes up in the conversation, Kakeai AI shows it as a suggestion. Either of you can click the "Decide" button to confirm it. Next steps you decide are added to the "MOVE" screen.

Right after the 1-on-1

  • Final summary, what went well and what to improve, and advice for the next 1-on-1 and daily work

    When you end a 1-on-1, Kakeai AI creates a final summary and "Post-1-on-1 AI Advice." The advice is written for you and shows what went well this time and things you can try in your next 1-on-1 or in your day-to-day work. The other person sees different advice written for them.

Day to day

  • Summaries and next steps in one place

    The summary of each 1-on-1 is collected on the "Schedule & History" screen, and the next steps you decided are collected on the "MOVE" screen, organized by each person you meet with. You can look back at them anytime.

Kakeai AI 1on1 is currently available in Japanese. If you would like to use it in English, let us know.

Used by 600+ companies / 3,000,000+ 1-on-1s supported

Frequently asked questions

When I give guidance, I worry that I'll sound harsh or that it could come across as harassment. How should I say it?

If you're worried about sounding harsh, we recommend keeping your tone polite, avoiding words that judge the person, and making the document or sheet the subject of the sentence. For example, instead of "Your checking is sloppy," say "These 2 rows don't match the source data." Don't decide on your own whether something counts as harassment. Read your company's policies and check with HR.

Should guidance to a direct report be short and to the point?

What to limit in guidance is not the content but the number of points you raise at once. A one-liner like "a bit earlier" doesn't say by when or why. Saying it in two sentences, such as "Could you get me the deck by 5 p.m. on Friday? Even if we find something to fix, I want it ready for Monday's meeting," makes it easier for your direct report to know what to do next. Even if there are three things you want fixed, it helps to raise just one at a time.

How should I write guidance when I send it by chat or email?

When you give guidance by chat or email, put in the first line whether it's a must-fix or a suggestion, and starting when. Tone doesn't come through in text, and a blurred message can read like a passing comment. Then write which part of which document you want changed and how, and end by asking for a reply. For anything about attitude or behavior, we recommend telling them in person rather than in writing.

When giving guidance, should I use cushioning phrases like "if possible"?

If you use cushioning phrases, choose ones that don't blur the content. "Please" and "it would really help" soften your tone without changing what you're asking for or by when. On the other hand, adding "if possible," "when you have time," or "maybe" makes it harder to tell the deadline, or whether it must be fixed at all. Soften only your tone, and be clear about which part of which task needs fixing, and starting when.

Sources and how to cite these figures

Source: KAKEAI, Inc. “1-on-1 Survey” (N=10,000, May 2026, online survey of employees in Japan)

Source: KAKEAI, Inc. “Kakeai AI 1on1 usage data” (records of 300,000 1-on-1 sessions extracted from sessions held between October 12, 2025 and October 3, 2026, aggregated so that no company or individual can be identified)

About the survey and usage data (Japanese)

When citing, please credit “Source: KAKEAI, Inc., 1-on-1 Survey (2026)” and include the URL of this page.

URL of this page: https://kakeai.co.jp/en/guide/how-to-phrase-guidance-to-staff

Author and publisher

This page was written by KAKEAI, Inc., the company behind Kakeai AI 1on1, based on its own survey of 10,000 employees in Japan and aggregated Kakeai AI 1on1 usage data.

Publisher: KAKEAI, Inc. (Company) Updated: